Preguntas frecuentes

Encuentre respuestas a sus preguntas más frecuentes

Preguntas frecuentes generales

El plagio consiste en presentar el trabajo o las ideas de otra persona como propios, con o sin su consentimiento, incorporándolos a un trabajo sin reconocer plenamente la fuente original.

Según el Centro Internacional para la Integridad Académica (ICAI), la integridad académica es «un compromiso, incluso ante la adversidad, con seis valores fundamentales: honestidad, confianza, equidad, respeto, responsabilidad y valor».

Ouriginal es una solución informática premiada que combina la concordancia de textos con el análisis del estilo de escritura, lo que permite a educadores y usuarios evaluar la autenticidad de cualquier texto.

Para más información haga clic aquí.

Preguntas frecuentes sobre el producto

Cuando se envía un documento a Ouriginal, se compara con fuentes en línea, junto con nuestros múltiples bancos de datos académicos, contenido con licencia y documentos enviados anteriormente. A continuación se seleccionan las fuentes más relevantes y se presentan en el informe de análisis, que da una visión detallada de todos los textos coincidentes junto a las fuentes. Para más información haga clic aquí.

Ouriginal dispone de una API que puede integrarse en la mayoría de las plataformas LMS/VLE conocidas. La mayoría de nuestras integraciones son simples y pueden activarse en la sección de «opciones» de cada curso o tarea. Es responsabilidad del profesor/administrador configurar cada tarea.

CLTM está disponible actualmente para textos enviados en inglés, sueco, alemán, español, francés, holandés, japonés y danés.

Ouriginal Metrics funciona actualmente con textos enviados en inglés, sueco, alemán, español, francés, portugués, holandés, italiano y noruego.

Aunque Ouriginal acepta una amplia gama de formatos de archivo, la decisión final sobre los formatos aceptables corresponde al administrador/usuario institucional de la escuela o universidad. Esta persona decide qué formatos quiere aceptar.

Actualmente, el sistema puede aceptar los siguientes formatos: .doc, .docx, .xls, .xlsx, .sxw, .ppt, .pptx, .pdf, .pdf 2.0, .txt, .rtf, .html, .htm, .wps, .odt, .odp, .ods, .tif, .tiff, .ps, .hwp, .pages (4) y .zip (los archivos zip solo se admiten cuando se envían por correo electrónico y en determinadas integraciones).

Los documentos en cualquier otro formato serán rechazados por el sistema. En lugar de un correo electrónico de confirmación, el usuario recibirá un mensaje de error. Tenga en cuenta que los documentos enviados a Ouriginal no pueden contener protección ni codificación.

Asegúrese de que la configuración de su tarea haya sido establecida para los tipos de archivos que se aceptan en Ouriginal  o para los tipos de archivos que hayan sido dispuestos por su administrador.  Un archivo también puede ser rechazado si contiene menos de 430 caracteres y/o 20 palabras. Además, Ouriginal no reconoce imágenes, enlaces (copiados o compartidos), videos, documentos escaneados ni archivos protegidos.

Nuestro sistema acepta pdfs en general, sin embargo, algunos provienen de convertidores en línea ilegítimos de word a pdf y estos son rechazados por el sistema. Tampoco podemos aceptar imágenes convertidas a formato pdf.

Nuestro banco de datos de contenidos procede de tres fuentes diferentes: De internet, del material publicado y del material de los estudiantes que ha sido presentado anteriormente.

Internet contiene miles de millones de páginas de material publicado por universidades, colegios, agencias gubernamentales, obras de referencia y mucho más. Sin embargo, una gran parte del material disponible solo es accesible a través de sistemas protegidos por contraseña, por lo que no se puede localizar con la ayuda de un motor de búsqueda convencional. También hay una gran cantidad de motores de búsqueda, cada uno con su propia cobertura. Ouriginal puede encontrar fuentes dentro de estos.

El material publicado puede consistir en libros, obras de referencia, artículos científicos y otros. Parte del material es accesible por vía electrónica a través de bancos de datos específicos, mientras que otro material solo puede encontrarse en formato impreso. Ouriginal tiene una estrategia editorial para incluir las revistas académicas y las publicaciones académicas más relevantes para usted e incluye contenidos de editoriales académicas como Springer, Taylor & Francis, Wiley, IEEE y Gale/Cengage.

Es posible que algunos estudiantes copien el trabajo de los demás. Como el material de los estudiantes no suele publicarse, no puede buscarse en internet ni en el material publicado. Ouriginal también es capaz de comparar el contenido del material de los estudiantes que se haya presentado anteriormente. Cabe destacar que nos aseguramos de que nuestros clientes controlen lo que se indexa y lo que no. Incluso puede tener un banco de datos propio o compartido con determinadas instituciones asociadas.

Preguntas frecuentes sobre el informe de análisis

Puede ver un ejemplo de informe de análisis a través de este enlace. Haga clic aquí.

Consulte la siguiente guía para saber cómo leer e interpretar el informe de análisis: Guía del informe de análisis

Es importante entender que el porcentaje de coincidencias de texto que se muestra en la parte superior del informe no es bajo ningún concepto una indicación absoluta de plagio. Es responsabilidad del educador/revisor decidir si una coincidencia es o no un plagio .

Nuestros resultados se basan en la coincidencia de los textos que son más relevantes. Esta relevancia se calcula por un alto grado de coincidencia con una fuente primaria. Si no hay un alto grado de coincidencia con una fuente primaria, entonces Ouriginal no la considera relevante, lo que resulta en una puntuación de similitud baja.

En la ventana de su informe de Ouriginal , seleccione la «flecha de descarga». Se descargará en su computadora un archivo pdf del informe de análisis.

Los posibles motivos de este mensaje pueden ser:

  1. El documento está almacenado en la sección de socios de Ouriginal y aparece como inaccesible. Algunos de los acuerdos de almacenamiento de socios solo nos permiten buscar el material pero no mostrarlo a los usuarios.
  2. El documento ha sido excluido como fuente visible en el archivo de Ouriginal por el autor.

La razón más probable es que el archivo haya sido, seguramente, excluido.  Los documentos excluidos no pueden descargarse aunque aparezcan como coincidentes dentro de la misma escuela si el ajuste «Fuentes propias excluidas visibles» para esa escuela está desactivado. El ajuste debe estar activado para que los documentos excluidos se muestren si son de la misma escuela.

Preguntas frecuentes para los profesores/administradores

Para empezar a usar nuestro software se necesita una dirección de análisis. Cada dirección de análisis pertenece a un profesor individual y se usa para recibir un documento que haya sido enviado para su análisis. Para registrar una dirección de análisis, un profesor deberá ponerse en contacto con el administrador de Ouriginal de su respectiva escuela.  Una vez configurada la dirección de análisis, podrá recibir los documentos a analizar.

Un profesor puede simplemente enviar los documentos adjuntándolos a un correo electrónico normal que se envía directamente a la dirección de análisis, o usando nuestra bandeja de entrada web a la que se puede acceder a través de nuestro sitio.

Cuando el informe esté terminado, se enviará un correo electrónico al dueño de la dirección de análisis con un enlace al informe de análisis del documento. También se puede configurar una bandeja de entrada web para ver todos los documentos entrantes. Los profesores son invitados a crear bandejas de entrada web cuando se registran por primera vez en nuestro sistema. Si un profesor pierde esa oportunidad y se encuentra con un enlace no válido, puede ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia y le volveremos a enviar el enlace de creación de la bandeja de entrada web.

Para excluir las plantillas de tareas del análisis de las presentaciones de los estudiantes, deberán enviarse a nuestro equipo de asistencia.   Necesitaremos aproximadamente dos días hábiles para completar la solicitud.  La función acepta textos en nuestros tipos de archivo aprobados habituales: .doc, .docx, .htm, .html, .hwp, .odp, .ods, .odt, .pages, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .sxw, .tif, .tiff, .txt, .wps, .xls, .xlsx.

Si un estudiante envía varios borradores de una tarea desde la misma dirección de correo electrónico —a la misma dirección de análisis—, no se usará como fuente en el informe de análisis creado para el profesor. Esta función es para permitir el envío de múltiples borradores y no colapsar el informe de análisis con casos inválidos de «autoplagio».

Sin embargo, si un documento se envía dos veces, usando diferentes direcciones de correo electrónico, se incluirá en el informe de análisis. Por lo tanto, es fundamental comprobar el informe de análisis a fondo.

Si un profesor envía un documento desde su dirección de correo electrónico conectada a su propia dirección de análisis, este será analizado con todos los demás documentos que se encuentren actualmente en nuestro banco de datos. Esto es para asegurar que los profesores puedan enviar todos los documentos de los estudiantes de una tarea específica y puedan revisarlos con todos los envíos.

Un usuario no puede eliminar un documento de nuestro sistema, independientemente de su función como profesor o alumno. Un documento solo puede ser eliminado por nuestro equipo de soporte. Tenga en cuenta que el equipo de soporte solo eliminará documentos a petición del administrador designado de Ouriginal . Si desea eliminar un documento ya presentado, le rogamos que se ponga en contacto con el administrador de Ouriginal de su institución y le facilite el número de documento que desea eliminar.

Preguntas frecuentes para estudiantes/usuarios

Puede presentar un documento para su revisión enviándolo como archivo adjunto en un correo electrónico a la dirección de análisis que le haya proporcionado su profesor o escuela; o puede registrarse en una bandeja de entrada web y presentar el documento a través del portal de la bandeja de entrada web. Sin embargo, no es necesario que se registre, ya que una dirección de análisis válida es el único requisito para presentar un documento para su análisis.

En la mayoría de los casos, los informes de análisis no se comparten con los estudiantes. El profesor puede decidir hacerlo, ya sea habilitando el acceso de los estudiantes a través del portal LMS o simplemente compartiendo el enlace URL del informe de análisis con los estudiantes. En Ouriginal nosotros no podemos compartir ningún informe de análisis con usted .

Si usted envía varios borradores de una tarea desde la misma dirección de correo electrónico —a la misma dirección de análisis—, no se usará como fuente en el informe de análisis creado para el profesor. Esta función es para permitir el envío de múltiples borradores y no colapsar el informe de análisis con casos inválidos de «autoplagio». Si un documento se envía dos veces usando diferentes direcciones de correo electrónico, se incluirá en el informe de análisis.

Un usuario no puede eliminar un documento de nuestro sistema, independientemente de su rol como profesor o alumno. Un documento sslo puede ser eliminado por nuestro equipo de soporte. Tenga en cuenta que el equipo de soporte solo eliminará documentos a petición del administrador designado de  Ouriginal. Si desea eliminar un documento ya presentado, le rogamos que se ponga en contacto con el administrador de  Ouriginal de su institución y le facilite el número de documento que desea eliminar.

This website uses cookies to improve the site’s overall user experience and performance. Read more here.